Transcripción episodio 02 TH TV

 Tokio Hotel TV 2014

Episodio 02:  La pastilla especial de Bill

 


 

Georg: Buenos días a todos. Es muy temprano, estamos de camino al estudio. Y llueve, y llueve y llueve…y no para.

AESTHESIA STUDIOS (Culver City, LA)

 Georg: Buenos días

 Bill: Me he levantado a las 7 am y me acosté a las 3:30 am. Y me fue temprano porque yo no puedo acostarme tan temprano. Normalmente me voy a la cama a las 7 am y esa hora es cuando me tengo que levantar. ¡No es mi hora!

Georg: Yo me levanté a las 6:45 am

Bill: Pero con un poco de heroína y cocaína…

Georg: Todo funciona

Bill: Todo funciona


Gustav: ¡Estás muy guapo Billy!

Georg: Muy guapo

Bill: Gracias Gustav

Georg: Pareces una estrella

Bill: No puedo decir lo mismo hasta que no te pongan el maquillaje


 

Bill: Estamos haciendo la sesión de fotos para, prácticamente todo. La portada del álbum. Todo el mundo está aquí, la banda está en LA, estamos todos juntos otra vez. Creo que es la primera sesión de fotos después de no sé cuánto tiempo…y todos estamos aquí. Estamos haciendo las fotos con el segundo cambio de vestuario y luego pararemos para comer.

 

Georg: ¡Pumbi!

Bill: ¡Pumba! ¡Pumba!

Georg: Cargándose una sesión de fotos


Georg: Acabamos de empezar la sesión de fotos haciendo las individuales primero, y creo que va muy bien. Estamos con blanco y negro primero. Están saliendo muy buenas fotos, las primeras que he visto son realmente buenas


 

 Georg: ¿Cuántas? ¿100?

Bill: 152


Tom: Ahora estamos haciendo fotos de muchas sombras en plan luces guays para el trabajo artístico. Todo va bien, todos están de buen humor, los perros están aquí y todo sale genial.


 

 Georg: ¿Te gusta?

Georg: Ahora tenemos el tercer cambio de vestuario y ahora mismo Bill se está volviendo loco


 

 Bill: ¡Hola mi angel! ¡Hola cariño mío!

Georg: Piensa que estás raro

Bill: ¿Dónde está tu hueso? Puñetero


 

 Chico: Cuidado… Tienes aceite en las manos

Chica: No es aceite…

Tom: ¡No es aceite!

Georg y Gustav: ¡No es aceite!

Gustav: No tengo manos aceitosas


 

 Gustav: Jodidamente genial

Georg: Me parece genial que lleves algo negro ahora

Gustav: ¿Sí?

Georg: Sí, mejor que lo otro negro de antes

 

Bill: Nadie sabe que tengo una pastilla especial y cuando la tomo mi pelo crece y se hace largo en 25 minutos, como máximo

Georg: Como de la noche a la mañana. Genial. No sé qué clase de esteroides está tomando pero…

Gustav: Funcionan

Georg: Sí, funcionan. No sé si el pelo del resto del cuerpo también…

Gustav: Creo que sí, porque sus pantalones parecen más grandes ahora. Y él anda así…


 

Gustav: ¡Eso es un baño de mujeres!

Bill: No

Gustav: Digo tu hermano… Tonto


 

 Chico: No ¡ponte serio!

Bill: Lo siento… ¡No puedo!


 

Tom: Bien, ahora estamos preparados para el último cambio de vestuario. Estamos trabajando con Lado que está haciendo unas fotos increíbles, así que va a estar genial. Por supuesto ya sabes que siempre es difícil capturar a los otros chicos porque la mayoría del tiempo cuando sacamos una foto en grupo es como si hubiese solo un chico en el medio, que soy yo, que brilla como una estrella… Y es difícil transmitir la esencia de la banda pero lo haremos lo mejor posible.


 

 Bill: Voy a quitarme este traje tan raro

 

Gustav: La primera sesión de fotos ya está hecha.

 

Próximo episodio: “Tom, haz tu puto trabajo, eres mi asistente”

 

Gustav: ¡Hagámoslo!

 

Georg: ¡Oh! Ha empezado a llover ¡Genial!

 

Gustav: Tenemos que llevar camisetas blancas

 

Tom: ¡Bienvenidos a Los Angeles! Llevamos en LA unos tres años y nunca había visto este tiempo.

 

Bill: Tom, ¿puedes hacer tu puto trabajo y quitarme estos zapatos? Gracias. Vamos, ya conoces las reglas: si mi asistente no está por aquí tú eres mi asistente, ¡vamos!